With business smarts and cultural sensitivity, Canadian execs are a hot commodity. Our second annual look at a few who rank among the cream of the global crop.